I also have a solar setup. I found this two-pin connector with integrated hull-thru on Amazon.
The connection is the same as both my charge controller and panels (I have one mobile to find sun while parked, and another permanently mounted to the toolbox for underway charging). At 40″ it is long enough to connect to the battery and to the exterior shell.