What about some earthquake velcro straps at the sides? Those things have a really good grip.
I don’t imagine they will be very strong without being screwed down BUT that is a perfect solution for testing on one trip! Perhaps once I get all the electronics in I’ll screw things in place. I think I’ll put on and leave the rubber feet regardless. Thanks for the strap idea!!