The cloudiness in the epoxy is called “blush”.
Blush can be removed by washing it off with a cloth saturated with undiluted vinegar. It should disappear with little effort and save a beau coup of sanding.
Actually it’s more of a chemical reaction and not so much a cleaning of the surface.
